Kogo może wyobrażać sobie mieszkaniec Zambii, słysząc
nazwisko
Oset
Siedzę sobie w Lusace.
Ks. Leszek Kłos, obecny proboszcz Mpanshya szykuje się do
odlotu.
Ludzie zapewne pytają: „Kto do nas przychodzi?”.
Myślicie, że poniższy tekst byłby dobrą odpowiedzią na to
pytanie?
A tekst otrzymałem od Marleny Nowaczyk… jeszcze nie tak
dawno Kocik. Hmm, „nie tak dawno?” – przecież to rok! Dokładnie rok minął, od
kiedy to Michał Nowaczyk i Marlena Kocik stali się mężem i żoną. Sto lat, sto
lat rocznej parze!!!
Przy ostach
nie mówcie mi
o róży głupiej
czerwonej gębie
oset
filozof prawdziwy
drogi życia
obserwuje
w kurzu opończy
tworzy
wspaniałą dekorację
pielgrzymek
w secesji
zrobił pewną karierę
niestety
źle pojęty
wycofał się
z powrotem
na suche wyżyny
dziś
od księży wiodących
pielgrzymki
nauczył się
sztuki gestu
stał się
najgłębszym z
chwastów
postać swą
na grunty dramatyczne
kamieniste
przenosi
przez ludzi
nie zrozumiany
piękno swe
drapieżne i
świetliste
w mroku ukazuje
gniewny i skrzydlaty
aniołów jest
nowoczesnych
najwspanialszym
wzorem
(Jerzy Harasymowicz)
OSET – etymologia
Kwiat jednocześnie kłujący i delikatny. Oset był dawniej
bardzo cenioną rośliną, również ze względu na swoje właściwości lecznicze.
W starożytności uważano, że może on zapobiegać nieszczęściom
i odstraszać złe demony. Wierzono także, że jeśli ciężarna kobieta spożyje
oset, to urodzi syna. Uważano, za Pitagorasem, że jedna z odmian ostu może
wzbudzić u płci przeciwnej nieodparte uczucia miłosne.
Oset to także symbol. W kulturze Chin symbolizuje on
wytrwałość i długowieczność. Natomiast w kulturze chrześcijańskiej jest
symbolem cierpienia Chrystusa i męczenników.
W mowie kwiatów, którą zestawił w 1899 r. G.W. Gessman, oset
wyraża: „Poezja życia omija cię bez śladu”.
OSET, właściwie oset szkocki, zwany u nas popłochem
pospolitym, jest również symbolem Szkocji. Oset stał się symbolem Szkocji za
panowania króla Alexandra III. Legenda głosi, że armia norweskiego króla
Haakona chciała zaatakować Szkotów znienacka, pod osłoną nocy. Aby poruszać się
bezszelestnie, Norwegowie zdjęli obuwie. Jednak jeden z napastników nadepnął
bosą stopą na oset, a jego krzyk obudził śpiących Szkotów, którzy zwyciężyli w
bitwie. Oset, jako szkocki symbol, pojawił się na srebrnych monetach w 1470 r.
za panowania Jakuba III. W 1488 r. przy ciele zmarłego króla Jakuba III
powieszono materiał, na którym wyhaftowany był oset.
Istnieje również Order Ostu, który został ustanowiony w 1540
r. przez króla Jakuba V., nadawany jest w dniu św. Andrzeja (patrona Szkocji)
przez monarchę. Sentencja łacińska, która znajduje się na odznaczeniu, oznacza:
„Nikt nie napadnie mnie bezkarnie”.
Ten tekst naprawdę trzeba by przetłumaczyć. A już na pewno
ostatnie zdanie.
Kto mi pomoże?
Tak czy inaczej – Marlena, dzięki!
